宴殊和苏轼写的2首词《浣溪沙》的译文分别是?
1、浣溪沙 ·晏殊 一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。 此词慨叹人生有限，抒写离情别绪，所表现的是及时行乐的思想。全词在章法结构上下关合：下片 “满目”句照应上片次句，因离别而念远；“落花”句照应上片首句，因慨叹人生短暂而伤春。
2、苏轼《浣溪沙》诗意：山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的杜鹃鸟在潇潇细雨中啼叫。谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝。原文：山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。
3、无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来 此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重思昔；下片则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。
4、翻译：其一 覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。其二 清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访。
婴儿取名
婴儿取名字大全 答案： 晨曦：取“晨光初照，温暖如曦”之意，寓意新生儿如初升的太阳，充满希望和活力。 浩宇：意指“广阔的宇宙”，寓意孩子胸怀广阔，未来无限。 语嫣：语字寓意孩子能言善辩，富有智慧；嫣则取自美好之意，希望孩子美丽动人。
昭雪（昭：充满活力，是一个阳光女孩。雪：愿她象雪一样纯洁、美丽。
“诗诗”一名有温柔贤淑，美丽婉约，知书达理的美好含义，有天生丽质，才思敏捷，冰雪聪明的气质内涵，适合作为女婴儿名字。辰婧——辰：一般指辰时，是早上7点到9点，适合这个时间段出生的女宝宝用名。
浣溪沙解释
1、白话译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢 /p这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
2、翻译：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。
3、《浣溪沙》的解释为：作者苏轼游览了蕲水清泉寺，描绘了寺旁兰溪的美丽景色，并借此抒发了人生感慨。其主旨是表达苏轼不服老、希望继续创造业绩的心情。解释具体如下： 上片写景：描述了蕲水清泉寺旁的兰溪景色。山下兰芽浸溪，松间沙路洁净，傍晚时分细雨中布谷鸟啼叫，构成了一幅清新自然的画面。
4、解释：去游览蕲水清泉寺，寺在兰溪旁边，溪水向西流。山下短短的兰芽浸在小溪里，松林里的沙路干净没有泥，布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。（然而）谁说人生在世不能回到少年？门前的流水还能向西奔流，不要在老年感叹时光流逝，自伤衰老。
发布评论